Het volledig begrijpen van eigendunk

Manapariñña Sutta

Maak een einde aan eigendunk, stel je niet boven of onder anderen. Gezuiverd van arrogantie, maak je een einde aan alle lijden.

Dit is gezegd door de Gezegende, gezegd door de arahat. Dit is zoals ik het heb gehoord. "Monniken, iemand die geen volledige kennis heeft en niet volledig inzicht heeft (pariñña) in eigendunk (mana), wiens geest niet is gezuiverd van hartstocht voor eigendunk en dit niet verlaten heeft, is niet in staat een einde aan lijden te maken."

"Maar iemand die volledige kennis heeft van eigendunk en volledig inzicht heeft in eigendunk, wiens geest is gezuiverd van de hartstocht voor eigendunk en dit verlaten heeft, is in staat een einde aan lijden te maken."

Dit is de betekenis van wat de Gezegende zei. Dus met betrekking tot dit werd gezegd:

Alle wezens zijn bezeten door eigendunk,
gebonden door eigendunk,
en zoeken bevrediging in de herhaling van bestaan (punabbhava).

Door eigendunk niet volledig te begrijpen,
komen zij steeds weer in het bestaan (bhava).

Maar zij die eigendunk hebben verlaten en eigendunk hebben vernietigd,
zijn er bevrijd van.
Zij hebben de band (saññojana) van eigendunk doorgekapt
en al het lijden overwonnen.

Ook dit was de betekenis van wat er door de Gezegende werd gezegd. Dit is exact wat ik heb gehoord.

Document info
RegID It008
Bijgewerkt 10 april 2021 09:33:19
Auteur Peter van Loosbroek — Ananda
Locatie www.sleuteltotinzicht.nl
Copyright Zie a.u.b. copyright www.sleuteltotinzicht.nl/glb_copyright.htm
Overig Geen