De instructies van de Leraar

Satthusasana Sutta

Toen naderde de eerwaarde Upali de Gezegende, betuigde hem hulde, ging naast hem op de grond zitten en zei: "Bhante, het zou goed zijn als de Gezegende mij de Dhamma in het kort zou onderwijzen, zodat ik, na de Dhamma van de Gezegende te hebben gehoord, alleen (eka), teruggetrokken (vupakattha), oplettend (appamatta), energiek (atapi) en vastberaden (pahita) kan verblijven (viharati)."

"Upali, die dingen die je als volgt zou kunnen weten: 'Deze dingen leiden (samvattati) niet (na) tot volkomen (ekanta) ontgoocheling (nibbida), tot onthechting (viraga), tot uitblussing (nirodha), tot vrede (upasama), tot directe kennis (abhiñña), tot verlichting (sambodhi), tot Nibbana,' zou je zeker moeten herkennen (dhareti): 'Dit is niet (na) de Dhamma; dit is niet de Vinaya; dit is niet (na) de instructie van de Leraar (satthar-sasana).'"

"Maar die dingen die je als volgt zou kunnen weten: 'Deze dingen leiden tot volkomen (ekanta) ontgoocheling (nibbida), tot onthechting (viraga), tot uitblussing (nirodha), tot vrede (upasama), tot directe kennis (abhiñña), tot verlichting (sambodhi), tot Nibbana,' zou je zeker moeten herkennen: 'Dit is de Dhamma; dit is de Vinaya; dit is de instructie van de Leraar.'"