De onontwikkelde en de ontwikkelde geest

21. (Nāhaṁ) monniken (bhikkhave), geen enkel ander ding (ekadhammampi) ken (samanupassāmi) ik, dat zo (yaṁ) onhandelbaar (akammaniya) is (hoti) als de (evaṁ) onontwikkelde (abhāvita) geest (cittaṁ). Monniken, de onontwikkelde geest is onhandelbaar.

22. Monniken, geen enkel ander ding ken ik, dat zo handelbaar (kammaniya) is als de ontwikkelde (bhāvita) geest. Monniken, de ontwikkelde geest is handelbaar.

23. Monniken, geen enkel ander ding ken ik, dat tot zo'n grote schade (anatthāya) leidt (saṁvattati) als de onontwikkelde geest. Monniken, de onontwikkelde geest leidt tot grote schade.

24. Monniken, geen enkel ander ding ken ik, dat tot zo'n groot geluk (atthāya) leidt als de ontwikkelde geest. Monniken, de ontwikkelde geest leidt tot groot geluk.

25. Monniken, geen enkel ander ding ken ik, dat tot zo'n groot onbenut potentieel (apātubhūta) leidt als de onontwikkelde geest. Monniken, de onontwikkelde geest leidt tot een groot onbenut potentieel.

26. Monniken, geen enkel ander ding ken ik, dat tot zo'n groot benut potentieel (pātubhūta) leidt als de ontwikkelde geest. Monniken, de ontwikkelde geest leidt tot een groot benut potentieel.

27. Monniken, geen enkel ander ding ken ik, dat tot zo'n grote schade (anatthāya) leidt als de onontwikkelde (abhāvita) en ongecultiveerde (abahulīkataṁ) geest. Monniken, de onontwikkelde en ongecultiveerde geest leidt tot grote schade.

28. Monniken, geen enkel ander ding ken ik, dat tot zo'n groot geluk (atthāya) leidt als de ontwikkelde (bhāvita) en gecultiveerde (bahulīkataṁ) geest. Monniken, de ontwikkelde en gecultiveerde geest leidt tot groot geluk.

29. Monniken, geen enkel ander ding ken ik, dat lijden veroorzaakt (dukkhādhivaha) zoals dit (yathayidaṁ): als de onontwikkelde en ongecultiveerde geest. Monniken, de onontwikkelde en ongecultiveerde geest veroorzaakt lijden.

30. Monniken, geen enkel ander ding ken ik, dat geluk veroorzaakt (sukhādhivaha) zoals dit: als de ontwikkelde en gecultiveerde geest. Monniken, de ontwikkelde (bhāvita) en gecultiveerde (bahulīkataṁ) geest veroorzaakt geluk.