De resultaten van slechte daden rijpen niet meteen, net zoals melk niet meteen stremt of zuur wordt. Ze blijven verborgen zoals vonken onder het as.
071. Zoals melk niet onmiddellijk stremt, zo zijn kwade daden die begaan zijn. Al smeulend vervolgen ze de dwaas zoals vonken die met as bedekt zijn.
na hi papam katam kammam sajju khiram'va muccati dahantam balamanveti bhasmacchanno'va pavako
Wanneer een dwaas persoon een kwade daad begaat, geeft dat niet onmiddellijk pijnlijke gevolgen. Dit is zoals bij verse melk die niet meteen stremt of zuur wordt wanneer de melk van de uier van de koe is genomen. De zonde die begaan is blijft verborgen zoals de vonken die door as bedekt zijn; de vonken die hun weg vervolgen en de zondaar doen branden.